Lirik Lagu VIXXLR (빅스LR) – Remember + English Translation
HANGUL LYRICS
Remember
넌 그땔 기억하니
비가 내리던 그 밤
날 새도록 눈물 흘린 우리
Remember
그 후가 기억나니
비 그친 맑은 아침
우린 사랑하지만
서로를 보내줬지
우산 쓰는 게 무의미할 정도로
쏟아져 내리던 비에 내 가슴처럼 막혀있는 도로
그 위로 찢어져버린 우리 둘의 사랑
그 조각들을 바느질하려다 난 실패와 단둘이
또 대면한다 문득 너의 생각
너도 그날을 되새길까 나처럼 눈물을 흘릴까
아님 나 따위는 잊고 이미
다른 사랑을 시작했을까 궁금한 밤
Girl, remember 넌 모르겠지 그날
집으로 가다가 다시 네게로 돌아가 볼까
다시 널 불러낼까 일단 안아볼까
얼마나 오래 고민했나 몰라
Wo (비와 사라진 그 밤) Yeah
Uh (비와 사라진 사랑)
누가 더 아프고 누가 더 후회할까
이런 어리석은 생각들을 왜 자꾸 하는 걸까
점차 그리워져 갈수록 멍청해져 난
또 날 추억에 가둔 다음 네 미소를 그려본다
슬픔을 줄여본다 행복했던 그때로
돌아간다 믿어보지만 끝내 다시 눈물이 나
진절머리나 자꾸 네 얼굴이 보여 난
지우고 있는데 되려 넌 선명해져 가
Girl, remember 넌 모를 거야 오늘
비가 내리던 그날로 내가 몇 번이나 다녀온 지
내게 생각은 오직 그날로 돌아가는 일
너도 가끔은 그날을 떠올리니
자꾸 떠올라요
그날의 그녀가 날
자꾸만 불러내요
Oh 나를 어떡하죠
잊을 수가 없어서 Yeah
그녀를 나도 몰래 떠올리네요
ROMANIZATION
Remember
neon geuttael gieokhani
biga naerideon geu bam
nal saedorok nunmul heullin uri
Remember
geu huga gieoknani
bi geuchin malkeun achim
urin saranghajiman
seororeul bonaejwossji
usan sseuneun ge muuimihal jeongdoro
ssodajyeo naerideon bie nae gaseumcheoreom makhyeoissneun doro
geu wiro jjijeojyeobeorin uri durui sarang
geu jogakdeureul baneujilharyeoda nan silpaewa danduri
tto daemyeonhanda mundeuk neoui saenggak
neodo geunareul doesaegilkka nacheoreom nunmureul heullilkka
anim na ttawineun ijgo imi
dareun sarangeul sijakhaesseulkka gunggeumhan bam
girl, remember neon moreugessji geunal
jibeuro gadaga dasi negero doraga bolkka
dasi neol bulleonaelkka ildan anabolkka
eolmana orae gominhaessna molla
Wo (biwa sarajin geu bam) Yeah
Uh (biwa sarajin sarang)
nuga deo apeugo nuga deo huhoehalkka
ireon eoriseogeun saenggakdeureul wae jakku haneun geolkka
jeomcha geuriwojyeo galsurok meongcheonghaejyeo nan
tto nal chueoge gadun daeum ne misoreul geuryeobonda
seulpeumeul juryeobonda haengbokhaessdeon geuttaero
doraganda mideobojiman kkeutnae dasi nunmuri na
jinjeolmeorina jakku ne eolguri boyeo nan
jiugo issneunde doeryeo neon seonmyeonghaejyeo ga
girl, remember neon moreul geoya oneul
biga naerideon geunallo naega myeot beonina danyeoon ji
naege saenggageun ojik geunallo doraganeun il
neodo gakkeumeun geunareul tteoollini
jakku tteoollayo
geunarui geunyeoga nal
jakkuman bulleonaeyo
Oh nareul eotteokhajyo
ijeul suga eopseoseo Yeah
geunyeoreul nado mollae tteoollineyo
ENGLISH TRANSLATION
Remember
Do you remember back then?
The night it rained
When we cried all day?
Remember
Do you remember afterwards?
The clear morning after the rain
We were in love
But we let each other go
It was pointless to have an umbrella
That’s how much it rained
The highway was clogged up like my heart
Our love was torn apart on top of that
I tried to sew together the pieces
But I just met with failure
Then I suddenly thought of you
Do you still play back that day like me?
Do you still shed tears like me?
Or have you forgotten someone like me and started a new love?
I’m curious tonight
Girl remember, you probably don’t know
That day, I was going home but I thought, should I go back to you?
Should I call you out again? Should I just hug you first?
You don’t know how long I thought about it
Wo (the night that disappeared with the rain) Yeah
Uh (the love that disappeared with the rain)
Who is hurting more, regretting more?
Why do I keep thinking those childish thoughts?
I miss you so much that I’m becoming more and more foolish
I trap myself in the memories and draw out your smile
I’m trying to get rid of the sadness, trying to go back to the happy times
I try believing in it but in the end, tears come
I’m so disgusted with myself, I keep seeing your face
I’m erasing you but you keep getting clearer
Girl remember, you probably don’t know
Today, I went back to that rainy day so many times
I’m only thinking about going back to that day
Do you think of that day sometimes too?
I keep thinking of it
The day she left me
I keep calling her name
Oh what do I do?
I can’t forget her, yeah
I’m thinking of her without even knowing
Tidak ada komentar:
Posting Komentar