Lirik Lagu 4Minute – Hate (싫어) | Romanization, English & Terjemahan indo
Romanization:
[Gayoon] Ne nunbicci malhaejugo isseo
Liar liar liar deo nal sogijima
ijen deo isang algo sipji anha
I don’t wanna know know know
deoneun No no no da kkeutnasseo
[Hyuna] Gayo gayo yeogikkajinga bwayo
get out get out dwidoraseo nagayo
i sarangui kkeuteneun
miummani namassneyo
[Jihyun] Kkeuti eopdeon uri sarangedo kkeuti boyeo
eojupjanheun iyudeullo jiljil kkeulji mayo
neujeosseo imi kkeutnasseo
[Sohyun] Go go go charari ireol baen
done done done ssauda jichil baen
go go go ijen deo isang mot chamgesseo
nal naepdwo bwa nal naepdwo
[Hyuna] I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you
[Jiyoon] Silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo
(Hyuna) I don’t need you
silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo (Jihyun) nan neo silheo
[Jiyoon] Dabi eopsneun dabane dapman jugeorago sseo
sarange kongkkakjiga anin saegangyeongeul kkyeo
ireon sigeuro hal baen
geunyang heeojineun ge naasseo
neol mannaseo oeropdamyeon
honja oeropgo malgesseo
[Jihyun] I don’t wanna know
neoui maeil ttokgateun byeonmyeong
I don’t wanna do
maeil gyesokdoeneun maldatum
uimi eopseo jigyeowojyeosseo
[Gayoon] Ijewa urin deoneun dabi eopjanha
naneun ije silheo Hate you
ijen nan nega silheojyeosseo
[Sohyun] I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you
[Jiyoon] Silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo
I don’t need you
silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo
[Hyuna] Gayo gayo get out get out
gayo gayo get out get out
michin deusi uri dureun sarangeul haessgo
nan michin deusi babocheoreom kkeullyeo danyeosseo
neomuhaesseo geureol beop haesseo neon
[Jiyoon] I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you
Silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo
(Hyuna) I don’t need you
silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo
English
Your eyes tell me
Liar liar liar don’t deceive me any longer
I don’t want to know anymore
No more no no no it’s all over
Go go I guess this is it
Get out get out turn around and leave
At the end of this love
Hate is all that’s left
I see the end of our endless love
Don’t drag it out with awkward excuses
Too late it’s already over
Go go go rather than doing this
Done done done rather than getting tired of fighting
Go go go I can’t take it anymore
Just leave me be leave me be
I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you
Hate hate I hate you
Hate hate I hate you
I don’t need you
Hate hate I hate you
Hate hate I hate you
In the answer without an answer, we desperately write an answer
Instead of being blinded by love, we wear colored lenses
Rather than being this way
It would have been better to just break up
If I’m lonely when I’m with you
I’d rather be lonely alone
I don’t wanna know
Your same excuses every day
I don’t wanna do
Endless fights every day
It’s meaningless I’m sick of it
Now we don’t have an answer anymore
Now I hate this hate you
Now I’ve come to hate you
I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you
Hate hate I hate you
Hate hate I hate you
I don’t need you
Hate hate I hate you
Hate hate I hate you
Go go get out get out
Go go get out get out
We two were crazy in love
I was dragged around like an idiot as if I were crazy
How could you, you were convincing
I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you
Hate hate I hate you
Hate hate I hate you
I don’t need you
Hate hate I hate you
Hate hate I hate you
Terjemahan
Matamu memberitahuku
Pembohong pembohong pembohong tak menipuku lagi
Aku tak ingin tahu lagi
Tak lagi tidak tidak tidak semua sudah berakhir
Pergi pergi ku rasa ini
Keluar keluar berbaliklah dan tinggalkan
Pada akhir cinta ini
Kebencian adalah semua yang tersisa
Aku melihat akhir dari cinta yang tak ada habisnya
Jangan menarik keluar dengan alasan yang canggung
Sangat terlambat itu sudah berakhir
Pergi pergi pergi lebih baik daripada melakukan hal ini
Selesai selesai lebih baik daripada bosan bertengkar
Pergi pergi pergi aku tak bisa tahan lagi
Tinggalkanlah aku tinggalkan aku
Aku membencimu
Hey tidak tidak
Aku tak memerlukanmu
Hey tidak tidak
Aku membencimu
Benci benci aku membencimu
Benci benci aku membencimu
Aku tak membutuhkanmu
Benci benci aku membencimu
Benci benci aku membencimu
Dalam jawaban seperti tanpa jawaban, kita mati-matian menulis jawaban
Bukannya dibutakan oleh cinta, kita memakai lensa berwarna
Lebih baik daripada terjadi cara ini
Ini akan lebih baik sampai hancur
Jika aku kesepian saat aku bersamamu
Aku lebih suka kesepian sendirian
Aku tak ingin tahu
Alasanmu yang sama setiap hari
Aku tak ingin melakukan
Perkelahian tak berujung setiap hari
Ini tak berarti aku muak
Sekarang kita tidak memiliki jawaban lagi
Sekarang aku benci ini membencimu
Sekarang aku datang untuk membencimu
Aku membencimu
Hey tidak tidak
Aku tak memerlukanmu
Hey tidak tidak
Aku membencimu
Benci benci aku membencimu
Benci benci aku membencimu
Aku tak membutuhkanmu
Benci benci aku membencimu
Benci benci aku membencimu
Pergi pergi keluar keluar
Pergi pergi keluar keluar
Kita dua orang gila cinta
Aku diseret ke sini seperti seorang idiot seolah-olah aku gila
Bagaimana bisa dirimu, kau saat meyakinkan
Aku membenci mu
Hey tidak tidak
Aku tak memerlukanmu
Hey tidak tidak
Aku membenci mu
Benci benci aku membencimu
Benci benci aku membencimu
Aku tak membutuhkanmu
Benci benci aku membencimu
Benci benci aku membencimu
[Gayoon] Ne nunbicci malhaejugo isseo
Liar liar liar deo nal sogijima
ijen deo isang algo sipji anha
I don’t wanna know know know
deoneun No no no da kkeutnasseo
[Hyuna] Gayo gayo yeogikkajinga bwayo
get out get out dwidoraseo nagayo
i sarangui kkeuteneun
miummani namassneyo
[Jihyun] Kkeuti eopdeon uri sarangedo kkeuti boyeo
eojupjanheun iyudeullo jiljil kkeulji mayo
neujeosseo imi kkeutnasseo
[Sohyun] Go go go charari ireol baen
done done done ssauda jichil baen
go go go ijen deo isang mot chamgesseo
nal naepdwo bwa nal naepdwo
[Hyuna] I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you
[Jiyoon] Silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo
(Hyuna) I don’t need you
silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo (Jihyun) nan neo silheo
[Jiyoon] Dabi eopsneun dabane dapman jugeorago sseo
sarange kongkkakjiga anin saegangyeongeul kkyeo
ireon sigeuro hal baen
geunyang heeojineun ge naasseo
neol mannaseo oeropdamyeon
honja oeropgo malgesseo
[Jihyun] I don’t wanna know
neoui maeil ttokgateun byeonmyeong
I don’t wanna do
maeil gyesokdoeneun maldatum
uimi eopseo jigyeowojyeosseo
[Gayoon] Ijewa urin deoneun dabi eopjanha
naneun ije silheo Hate you
ijen nan nega silheojyeosseo
[Sohyun] I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you
[Jiyoon] Silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo
I don’t need you
silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo
[Hyuna] Gayo gayo get out get out
gayo gayo get out get out
michin deusi uri dureun sarangeul haessgo
nan michin deusi babocheoreom kkeullyeo danyeosseo
neomuhaesseo geureol beop haesseo neon
[Jiyoon] I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you
Silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo
(Hyuna) I don’t need you
silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo
English
Your eyes tell me
Liar liar liar don’t deceive me any longer
I don’t want to know anymore
No more no no no it’s all over
Go go I guess this is it
Get out get out turn around and leave
At the end of this love
Hate is all that’s left
I see the end of our endless love
Don’t drag it out with awkward excuses
Too late it’s already over
Go go go rather than doing this
Done done done rather than getting tired of fighting
Go go go I can’t take it anymore
Just leave me be leave me be
I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you
Hate hate I hate you
Hate hate I hate you
I don’t need you
Hate hate I hate you
Hate hate I hate you
In the answer without an answer, we desperately write an answer
Instead of being blinded by love, we wear colored lenses
Rather than being this way
It would have been better to just break up
If I’m lonely when I’m with you
I’d rather be lonely alone
I don’t wanna know
Your same excuses every day
I don’t wanna do
Endless fights every day
It’s meaningless I’m sick of it
Now we don’t have an answer anymore
Now I hate this hate you
Now I’ve come to hate you
I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you
Hate hate I hate you
Hate hate I hate you
I don’t need you
Hate hate I hate you
Hate hate I hate you
Go go get out get out
Go go get out get out
We two were crazy in love
I was dragged around like an idiot as if I were crazy
How could you, you were convincing
I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no
I hate you
Hate hate I hate you
Hate hate I hate you
I don’t need you
Hate hate I hate you
Hate hate I hate you
Terjemahan
Matamu memberitahuku
Pembohong pembohong pembohong tak menipuku lagi
Aku tak ingin tahu lagi
Tak lagi tidak tidak tidak semua sudah berakhir
Pergi pergi ku rasa ini
Keluar keluar berbaliklah dan tinggalkan
Pada akhir cinta ini
Kebencian adalah semua yang tersisa
Aku melihat akhir dari cinta yang tak ada habisnya
Jangan menarik keluar dengan alasan yang canggung
Sangat terlambat itu sudah berakhir
Pergi pergi pergi lebih baik daripada melakukan hal ini
Selesai selesai lebih baik daripada bosan bertengkar
Pergi pergi pergi aku tak bisa tahan lagi
Tinggalkanlah aku tinggalkan aku
Aku membencimu
Hey tidak tidak
Aku tak memerlukanmu
Hey tidak tidak
Aku membencimu
Benci benci aku membencimu
Benci benci aku membencimu
Aku tak membutuhkanmu
Benci benci aku membencimu
Benci benci aku membencimu
Dalam jawaban seperti tanpa jawaban, kita mati-matian menulis jawaban
Bukannya dibutakan oleh cinta, kita memakai lensa berwarna
Lebih baik daripada terjadi cara ini
Ini akan lebih baik sampai hancur
Jika aku kesepian saat aku bersamamu
Aku lebih suka kesepian sendirian
Aku tak ingin tahu
Alasanmu yang sama setiap hari
Aku tak ingin melakukan
Perkelahian tak berujung setiap hari
Ini tak berarti aku muak
Sekarang kita tidak memiliki jawaban lagi
Sekarang aku benci ini membencimu
Sekarang aku datang untuk membencimu
Aku membencimu
Hey tidak tidak
Aku tak memerlukanmu
Hey tidak tidak
Aku membencimu
Benci benci aku membencimu
Benci benci aku membencimu
Aku tak membutuhkanmu
Benci benci aku membencimu
Benci benci aku membencimu
Pergi pergi keluar keluar
Pergi pergi keluar keluar
Kita dua orang gila cinta
Aku diseret ke sini seperti seorang idiot seolah-olah aku gila
Bagaimana bisa dirimu, kau saat meyakinkan
Aku membenci mu
Hey tidak tidak
Aku tak memerlukanmu
Hey tidak tidak
Aku membenci mu
Benci benci aku membencimu
Benci benci aku membencimu
Aku tak membutuhkanmu
Benci benci aku membencimu
Benci benci aku membencimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar